首都圏の鉄道各社はtyphoon-№19-hagibisの為、計画運休を行う予定です。

The railway companies in the Tokyo metropolitan area are scheduled to

be suspended for typhoon-№19-hagibis.

typhoon-№19-hagibis　2019年10月11日18時現在　As of 11:00 on October 11, 2019

Japan Railway Group

JR-EAST https://www.jreast.co.jp/e/

JR-East 9時以降順次運転見合わせ Postponing operation sequentially after 9 o’clock

JR-central（SHINKANSEN）  https://global.jr-central.co.jp/en/

私鉄系はここから Private railway system from here

https://www.mintetsu.or.jp/en/index.html

小田急 12時以降運転取りやめ  Odakyu Stop driving after 12:00

西武鉄道 13時以降運転取りやめ Seibu Stop driving after 13:00

東武鉄道 13時以降運転取りやめ Tobu Stop driving after 13:00

京王電鉄 14時までに運転取りやめ Keio Stop driving after 14:00

つくばエクスプレス 13時以降運転取りやめ Tsukuba Express Stop driving after 13:00

東急電鉄 11時以降順次運転取りやめ Tokyu Stop driving after 11:00

ゆりかもめ 14時から運転取りやめ Yurikamome Stop driving after 14:00

都営三田線 新宿線（地上区間）14時以降運転見合わせ 荒川線14時から見合わせ

Toei Mita Line Shinjuku Line (terrestrial section) after 14:00

postponed operation Arakawa Line postponed from 14:00

多摩都市モノレール 11時以降見合わせ Tama City Monorail after 11 o’clock

相模鉄道 11時から順次見合わせ Sotetu Stop driving after 11:00

箱根登山ケーブル 10:21最終 Hakone Tozan Cable 10:21 final

銚子電鉄 始発から運休 Canceled from Choshi Electric Railway first train

伊豆箱根大雄山 12時から運転取りやめ　Izu Hakone Daiyuzan Stop driving from 12:00

ラジオからの情報です。早まる恐れもあります。

Information from the radio. There is also a risk of getting ahead.

通行止め情報（日本語版）Closed information (Japanese version)　 http://TZgOhK5vtXIpqrnF4

Highway-HP

 NEXCO-Central　https://global.c-nexco.co.jp/en/

NEXCO-EAST    　https://www.e-nexco.co.jp/en/

Syutokousoku 　https://www.shutoko.co.jp/en/index/

航空関連 Aviation related

羽田空港 tokyo-airport　https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/

成田国際空港 narita-airport　https://www.narita-airport.jp/en/

関西国際空港 kansai-airport　https://www.kansai-airport.or.jp/en/

2019年10月12日は不要不急の外出は控えましょう。

Please refrain from urgent outing on October 12, 2019.

English Radio:（Yokota-Tokyo）AFN：AM810KHｚ